閩南語維基百科

閩南語維基百科

此條目需要补充更多来源。 (2020年11月28日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:"閩南語維基百科" — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(判定指引)。

閩南語維基百科Wikipedia Bân-lâm-gú网站类型网络百科全书语言閩南語(泉漳方言)總部 美国佛羅里達州邁阿密持有者维基媒体基金会网址zh-min-nan.wikipedia.org商业性质否注册可选推出时间2003年7月,​22年前​(2003-07)(项目设立)2004年5月28日,​21年前​(2004-05-28)(加入维基百科)

閩南語維基百科(闽南语:Wikipedia Bân-lâm-gú,原稱Holopedia)是維基媒體基金會協作計劃的維基百科閩南語版本。[1]閩南語維基百科書寫內容書寫閩南與臺灣文化,除了介紹閩南語文化風情之外,也對於化學領域、生物學相關條目有所著墨,也有漢族語言學相關條目。除了與閩南文化息息相關的風土民情,世界各國與中國大城市的條目也佔有些許的篇幅。

閩南語維基百科以羅馬化的白話字作為書面文字;後來也開放使用台羅拼音作為內文撰寫文字,但條目名仍以白話字為標準。2017年有提出建議增加漢字的命名空間的方案,方便儲放白話字或台羅的條目的漢字轉寫版(以臺灣閩南語推薦用字或本字為基本原則)。[2][註 1][註 2]然而,目前仍未有新命名空間可供漢字條目撰寫,故先以「Pang-chān」(即英文版的Help、中文版的幫助)頁面做為漢字文章的存放處。閩南語維基百科以最具代表且分布最廣(泉州、漳州、廈門、臺灣及新加坡等地)的泉漳方言來拼寫白話字。採用羅馬化文字的閩南語維基百科,與多數拼音化語文一樣,對於外國人事物的翻譯有其優勢與便利性。

闽南语维基百科最重要的贡献之一,是为现代标准汉语以外的汉语族諸语言设立维基百科开路。在闽南语维基百科设立之后,汉语族的其他语言如文言文、粵文、贛語、吴语、闽东语、客家语等维基百科,在隨後的几年间纷纷設立並發展,而晉語[註 3]、莆仙語[註 4]、湘語[註 5]、閩北語 [註 6]等版本也正在孵育中。

歷史[编辑]

閩南語維基百科草稿

閩南語維基百科可分為兩個不同的時期,自2004年5月之前的版本位於holopedia.net(名為Holopedia)。5月底開始與維基百科合作一個新版本。閩南語維基百科百科的發起人是戴凱序(Tè Khái-sū),他在2003年4月左右開始構想這個以白話字為載體的百科計畫。同年7月國立清華大學老師陳柏中(Tân Pe̍k-tiong)建立了Holopedia.net[3][4]。

Holopedia.net 是原版,與維基百科使用同一套軟體(MediaWiki),不過與維基百科無組織關係。陳柏中為holopedia.net的發起人兼行政人員。加入維基百科後,舊有的Holopedia就不再使用。當時一共有140篇文章。發展至2004年5月,向元維基申請以「zh-min-nan」為網域名開頭的維基百科計畫,但依Ethnologue 14版語言代碼,網址開頭被指定為「zh-cfr」,經過溝通後,定為zh-min-nan.[5][6]

早期用戶在加入維基百科的時候,希望使用zh-min-nan做網路域名。不過一開始時,有相關的技術人員表示異見。曾使用過 zh-cfr,這是ISO 639的zh和SIL的cfr湊成的代碼;也使用過“minnan”,最後才改成zh-min-nan。後來ISO 639-3標準中的nan(屬於zho大分類)也可以使用,但網址和大多連結代碼都尚未更改。2015年8月底,經由閩南語維基百科參與者投票,一致通過將zh-min-nan改為nan,但目前尚未變更。

統計[编辑]

閩南語維基百科主要由幾十位熱心的維基人參與,雖然參與的人數甚少,有些拼寫或文句的錯誤可能短時間內未被發現,但是總體文章走向並未發生立場偏頗的現象。2015年6月初,閩南語維基百科擁有約一萬三千多條目,其時開始使用機器人建立大量條目,以每月逾一萬條目的速度增長,並於8月底超越粵文維基百科,成為第二大漢語族維基百科。同年12月底,成為第二部突破十萬條目的漢語族維基百科。2016年9月,成為第二部突破二十萬條目的漢語族維基百科。2020年3月,成為第二部突破三十萬條目的漢語族維基百科(此時其條目數於漢語族版本中佔比例約20%,而中文版條目數則佔70%)。

截至2020年1月底,閩南語維基百科已至少擁有條目237,024篇,自成立以來的頁面總編輯數2,003,541次,註冊用戶41,019名,活躍用戶67名左右。[7]在條目數量方面,閩南語版本目前於維基百科所有語言中,排名第36名;[8]在漢語族各維基百科中,閩南語版本在數量上排名第二,僅次於中文版本。[9]基礎條目品質位列99名,在漢語族版本裡排名第四。[10]

里程統計[编辑]

一萬條目紀念章十萬條目紀念章二十萬條目紀念章三十萬條目紀念章

此處羅列所有登上維基基金會新聞(Wikimedia News)有關閩南語維基百科的新聞記事:

2004年10月29日,閩南語維基百科條目數突破500篇。

2005年6月30日,閩南語維基百科條目數突破1,000篇。

2006年10月11日,閩南語維基百科條目數突破2,000篇。

2009年4月29日,閩南語維基百科條目數突破5,000篇。

2012年11月4日,閩南語維基百科條目數突破10,000篇。

2015年6月23日,閩南語維基百科條目數突破15,000篇。

2015年7月22日,閩南語維基百科條目數突破20,000篇。

2015年8月10日,閩南語維基百科條目數突破30,000篇。

2015年8月4日,閩南語維基百科頁面總數突破100,000篇。

2015年9月2日,閩南語維基百科條目數突破40,000篇。

2015年10月10日,閩南語維基百科條目數突破50,000篇。

2015年10月11日,閩南語維基百科頁面總編輯次數突破700,000次。

2015年10月12日,閩南語維基百科頁面總數突破200,000篇。

2015年10月18日,閩南語維基百科條目數突破60,000篇。

2015年11月1日,閩南語維基百科條目數突破70,000篇。

2015年11月5日,閩南語維基百科條目數突破80,000篇。

2015年11月30日,閩南語維基百科條目數突破90,000篇。

2015年12月21日,閩南語維基百科條目數突破100,000篇。

2016年2月6日,閩南語維基百科頁面總編輯次數突破1,000,000次。

2016年6月17日,閩南語維基百科條目數突破150,000篇。

2016年9月22日,閩南語維基百科條目數突破200,000篇。

2020年2月13日,閩南語維基百科條目數突破250,000篇。

2020年3月20日,閩南語維基百科條目數突破300,000篇。

2020年3月28日,閩南語維基百科條目數突破350,000篇。

2020年4月14日,閩南語維基百科條目數突破400,000篇。

參考資料[编辑]

^ 陳宛茜,閩南語百科全書 白話字寫的,2006年3月21日,聯合報

^ Wikipedia:Chhiū-á-kha#[Thê-gī] Cheng-ka "Hàn-jī" namespace hō͘ lâng ēng hàn-jī siá. 閩南語維基百科. [2017-08-05]. (原始内容存档于2021-05-01) (闽南语).

^ 楊允言,張學謙,《台語文運動訪談暨史料彙編》p.572,國史館,2008年3月 ISBN 9789860132946

^ 王雅萍,原民文化活動觀察:期待族語版的維基百科,2009年12月14日,臺灣立報

^ 維基百科攻略 知識分享最前線 p.163 ISBN 986707506-4 KJ著

^ 陳柏中, 台文書寫軟體的開發者,人籟雜誌 2007-04-19

^ Thóng-kè. 2020-01-09 [2015-09-19]. (原始内容存档于2021-05-01) –通过Wikipedia.

^ List of Wikipedias - Meta. meta.wikimedia.org. [2015-09-19]. (原始内容存档于2018-06-25).

^ List of Wikipedias by language group - Meta. meta.wikimedia.org. [2015-09-19]. (原始内容存档于2021-07-17).

^ List of Wikipedias by sample of articles - Meta. meta.wikimedia.org. [2015-10-27]. (原始内容存档于2021-04-28).

^ 閩南語維基百科上的漢字文章兮規範

^ 閩南語維基百科上的漢字兮用字規範

^ 維基孵育場上的晉語維基百科頁面

^ 維基孵育場上的莆仙語維基百科頁面

^ 維基孵育場上的湘語維基百科頁面

^ 維基孵育場上的閩北語維基百科頁面

外部連結[编辑]

维基共享资源上的相關多媒體資源:閩南語維基百科

閩南語維基百科過去的首頁

闽南语維基百科

陳柏中, 早春的Holopedia 晚冬的Formosapedia 維基百科閩南語版的建置經驗 (页面存档备份,存于互联网档案馆), 原教界 2010 年 12 月號 (第 36 期) (页面存档备份,存于互联网档案馆)

查论编漢語族維基百科中文 | 閩東語 | 閩南語 | 粵文 | 吳語 | 文言文 | 客家語 | 贛語

查论编維基百科列表超過五百萬篇條目

英文

宿霧文

超過二百萬篇條目

德文

瑞典文

法文

荷蘭文

俄文

超過一百萬篇條目

西班牙文

義大利文

埃及阿拉伯文

波蘭文

中文

日文

越南文

瓦瑞文

阿拉伯文

烏克蘭文

葡萄牙文

波斯文

超過五十萬篇條目

加泰羅尼亞文

塞爾維亞文

印尼文

書面挪威文

韓文

芬蘭文

匈牙利文

捷克文

超過二十萬篇條目

塞爾維亞-克羅埃西亞文

閩南文

羅馬尼亞文

土耳其文

巴斯克文

車臣文

馬來文

世界文

希伯來文

亞美尼亞文

保加利亞文

塔塔爾文

丹麥文

南亞塞拜然文

斯洛伐克文

哈薩克文

米南佳保文

愛沙尼亞文

克羅埃西亞文

白俄羅斯文

立陶宛文

希臘文

簡單英文

超過十萬篇條目

亞塞拜然文

加利西亞文

斯洛維尼亞文

烏爾都文

新挪威文

格鲁吉亚語

印地文

烏茲別克文

泰文

拉丁文

泰米爾文

威爾斯文

沃拉普克文

馬其頓文

阿斯圖里亞文

粵文

拉脫維亞文

孟加拉文

塔吉克文

緬甸文

南非文

超過五萬篇條目

馬達加斯加文

奧克文

波士尼亞文

阿爾巴尼亞文

低地德文

吉爾吉斯文

舊白俄羅斯文

馬拉亞姆文

尼瓦爾文

馬拉地文

泰盧固文

布列塔尼文

威尼斯文(英语:Venetian Wikipedia)

皮德蒙文

爪哇文

海地文

西旁遮普文

斯瓦希里文

巽他文

盧森堡文

巴什基爾文(英语:Bashkir Wikipedia)

愛爾蘭文

西利西亞文

冰島文

庫德文

倫巴底文

超過二萬篇條目

塔加洛文

西菲士蘭文(英语:West Frisian Wikipedia)

楚瓦什文

吳文

阿拉貢文

旁遮普文

尼泊爾文(英语:Nepali Wikipedia)

約魯巴文(英语:Yoruba Wikipedia)

巴伐利亞文(英语:Bavarian Wikipedia)

中庫德文(英语:Sorani Kurdish Wikipedia)

扎扎其文(英语:Zazaki Wikipedia)

伊多文

古吉拉特文(粵语:古加拉特文維基百科)

阿勒曼尼文

康納達文

低地蘇格蘭文

西西里文

比什努普里亞-曼尼普爾文

奇楚瓦文(粵语:奇楚華文維基百科)

國際文(文言文:國際語維基大典)

蒙古文

超過一萬篇條目

薩莫吉提亞文(英语:Samogitian Wikipedia)

奧里亞文

納瓦荷文(法语:Wikipédia en navajo)

僧伽羅文(法语:Wikipédia en cingalais)

閩東文

伊洛卡諾文(法语:Wikipédia en ilocano)

蘇格蘭蓋爾文

阿姆哈拉文

意第緒文(英语:Yiddish Wikipedia)

拿坡里文

布吉文(英语:Buginese Wikipedia)

瓦隆文

明格列爾文(英语:Mingrelian Wikipedia)

信德文(英语:Sindhi Wikipedia)

上索布文(法语:Wikipédia en haut-sorabe)

邁蒂利文(英语:Maithili Wikipedia)

班尤馬山文(英语:Banyumasan Wikipedia)

法羅文(英语:Faroese Wikipedia)

馬贊德蘭文(法语:Wikipédia en mazandarani)

林堡文(粵语:林堡文維基百科)

薩哈文(英语:Sakha Wikipedia)

艾米利亞-羅馬涅文(法语:Wikipédia en émilien-romagnol)

奧塞提亞文(英语:Ossetian Wikipedia)

普什圖文

梵文(英语:Sanskrit Wikipedia)

北菲士蘭文(法语:Wikipédia en frison septentrional)

中比科爾文(英语:Central Bicolano Wikipedia)

哥倫打洛文(哥伦打洛文:Wikipedia bahasa Hulontalo)

文言文

亞齊文(法语:Wikipédia en aceh)

山地馬里文(英语:Hill Mari Wikipedia)

草原馬里文(英语:Meadow Mari Wikipedia)

斐濟印地文(法语:Wikipédia en hindi des Fidji)

豪薩文(英语:Hausa Wikipedia)

克里米亞韃靼文

峇里文(印度尼西亚语:Wikipedia bahasa Bali)

撣文(英语:Shan Wikipedia)

科塔瓦文(法语:Wikipédia en kotava)

利古里亞文(法语:Wikipédia en ligure)

祖鲁文

拉迪恩文(英语:Ladin Wikipedia)

曼尼普尔文

超過五千篇條目

阿薩姆文(英语:Assamese Wikipedia)

客家文

塔倫蒂諾文(法语:Wikipédia en tarentin)

邦板牙文(英语:Kapampangan Wikipedia)

西亞美尼亞文(英语:Western Armenian Wikipedia)

高棉文

北塞索托文(法语:Wikipédia en sotho du NordNorthern Sotho)

盧森尼亞文(法语:Wikipédia en rusyn)

北薩米文(英语:Northern Sami Wikipedia)

比哈爾文(英语:Bhojpuri Wikipedia)

西佛拉蒙文(法语:Wikipédia en flamand occidental)

毛利文(法语:Wikipédia en maori)

荷蘭低地德文(英语:Dutch Low Saxon Wikipedia)

納瓦特爾文(法语:Wikipédia en nahuatl)

薩丁尼亞文(法语:Wikipédia en sarde)

維普斯文(法语:Wikipédia en vepse)

贛文

厄爾茲亞文(英语:Erzyan Wikipedia)

阿布哈茲文(英语:Abkhazian Wikipedia)

吉拉基文(英语:Gilaki Wikipedia)

藏文

紹納文(法语:Wikipédia en shona)

科西嘉文(英语:Corsican Wikipedia)

索馬利亞文(法语:Wikipédia en somali)

土庫曼文(法语:Wikipédia en turkmène)

沃羅文(法语:Wikipédia en võro)

卡舒比文(法语:Wikipédia en cachoube)

科米文(英语:Komi Wikipedia)

西方國際文(法语:Wikipédia en interlingue)

曼島文(法语:Wikipédia en mannois)

法蘭克-普羅旺斯文(法语:Wikipédia en francoprovençal)

皮卡第文(法语:Wikipédia en picard)

艾馬拉文(法语:Wikipédia en aymara)

烏德穆爾特文(英语:Udmurt Wikipedia)

維吾爾文

康瓦爾文(英语:Cornish Wikipedia)

超過二千篇條目

澤蘭文(法语:Wikipédia en zélandais)

卡拜爾文(英语:Kabyle Wikipedia)

諾曼文(法语:Wikipédia en normand)

列茲金文(法语:Wikipédia en lezghien)

薩特菲士蘭文(法语:Wikipédia en frison oriental)

夏威夷文(法语:Wikipédia en hawaïen)

新通用文(法语:Wikipédia en lingua franca nova)

米蘭達文(法语:Wikipédia en mirandais)

瓜拉尼文(英语:Guarani Wikipedia)

班查文

孔卡尼文(英语:Konkani Wikipedia)

羅曼什文(法语:Wikipédia en romanche)

寮文(法语:Wikipédia en lao)

猶太西班牙文(英语:Judaeo-Spanish Wikipedia)

迪維希文(法语:Wikipédia en maldivien)

馬爾濟斯文(法语:Wikipédia en maltais)

科米-彼爾米亞克文(法语:Wikipédia en komi-permiak)

佛里烏利文(英语:Friulian Wikipedia)

利維-卡累利阿文(英语:Livvi-Karelian Wikipedia)

低地索布文(法语:Wikipédia en bas-sorabe)

都特利文(英语:Doteli Wikipedia)

古英文(法语:Wikipédia en vieil anglais)

埃斯特雷馬杜拉文(英语:Extremaduran Wikipedia)

查瓦卡諾文(英语:Chavacano Wikipedia)

林格拉文(法语:Wikipédia en lingala)

桑塔利文(英语:Santali Wikipedia)

利普里安文(英语:Ripuarian Wikipedia)

加告茲文(法语:Wikipédia en gagaouze)

普法爾茨德文(法语:Wikipédia en palatin)

巴利文(英语:Pali Wikipedia)

邦阿西楠文(英语:Pangasinan Wikipedia)

阿瓦爾文(法语:Wikipédia en avar)

祖魯文(英语:Zulu Wikipedia)

阿瓦德文

布里亞特文(法语:Wikipédia en bouriate)

圖瓦文(英语:Tuvan Wikipedia)

卡爾梅克文(法语:Wikipédia en kalmouk)

卡拉恰伊-巴爾卡爾文(英语:Karachay-Balkar Wikipedia)

摩洛哥阿拉伯文(法语:Wikipédia en arabe marocain)

伊博文(法语:Wikipédia en igbo)

泰雅文

帕皮阿門托文(法语:Wikipédia en papiamento)

撒奇萊雅文

壯文

超過一千篇條目

卡拉卡爾帕克文(英语:Karakalpak Wikipedia)

賓夕法尼亞德文(法语:Wikipédia en pennsilfaanisch)

盧安達文(法语:Wikipédia en kinyarwanda)

東加文(法语:Wikipédia en tongien)

亞蘭文(法语:Wikipédia en araméen)

諾維亞文(法语:Wikipédia en novial)

牙買加方言(西班牙语:Wikipedia en criollo jamaicano)

巴布亞皮欽文(法语:Wikipédia en tok pisin)

卡比耶文

卡巴爾達文(法语:Wikipédia en kabarde)

諾魯文(瑙鲁语:Wikipediya Naoero)

德頓文(法语:Wikipédia en tétoum)

沃洛夫文(英语:Wolof Wikipedia)

印古什文(印古什文:ГIалгIай Википеди)

圖陸文(英语:Tulu Wikipedia)

基庫尤文(巴斯克语:Kikuiuerazko Wikipedia)

阿寒文(法语:Wikipédia en akan)

邏輯文(法语:Wikipédia en lojban)

阿提卡米克文(爱沙尼亚语:Atikamekikeelne Vikipeedia)

阿羅馬尼亞文

比斯拉馬文(巴斯克语:Bislamerazko Wikipedia)

拉克文(法语:Wikipédia en lak)

盧干達文(巴斯克语:Luganderazko Wikipedia)

剛果文(法语:Wikipédia en kikongo)

大溪地文(法语:Wikipédia en tahitien)

莫克沙文(法语:Wikipédia en moksa)

斐濟文(巴斯克语:Fijierazko Wikipedia)

蘇利南文(法语:Wikipédia en sranan)

科薩文(英语:Xhosa Wikipedia)

蓋亞那克里奧爾文(法语:Wikipédia en créole guyanais)

伊納里薩米文(伊纳里萨米文:Anarâškielâlâš Wikipedia)

沙拉基文(英语:Saraiki Wikipedia)

奧羅莫文(法语:Wikipédia en oromo)

契维文

孟文

西非书面文字

施卢赫文

赛德克文

萨摩亚文

切罗基文

拉特加莱文

南阿尔泰文

尼亚斯文

达巴尼文

教会斯拉夫文

查论编臺灣話(臺灣台語 / 臺灣閩南語)音系

國際音標

連讀變調

文白異讀

合音

懶音

三度標記法

洪惟仁

書寫

白話字(POJ,教會羅馬字)

羅馬字拼音方案(TL,教育部羅馬字)

教育部推薦用字

白話文

本字

漢字訓讀

漢字借音

歷史書寫方案漢字

南管文字

歌仔冊文字

台灣話文

台灣語典

臺閩字

列表

中華民國教育部

《臺語我嘛會》

《臺灣閩南語按呢寫 》

《閱讀越懂閩客語》

十五音閩南

泉州話

彙音妙悟

三推成字法

拍掌知音

漳州話

「紅字」彙集雅俗通十五音

「烏字」增補彙音

廈門話

渡江書十五音

八音定訣

臺灣

台灣十五音及字母詳解

訂正

彙音寶鑑

沈富進

烏字十五音

拉丁化

白話字

晏寶理台英辭典

瑪利諾會台英辭典

臺灣語言音標方案(TLPA)

臺語通用拼音

台語現代文

簡式台語現代文

普實台文

漢羅台文

拉丁化方案比較

其他

切音新字

臺灣語假名

臺日大辭典

臺灣俚諺集覽

臺灣方音符號

台華雙語辭典

國臺對照活用辭典

臺語諺文

詞彙常用詞

教育部臺灣台語常用詞辭典

特殊詞

外來語

流行語

姓氏讀音

同形異義詞

疊字詞

臺灣國語

髒話

黑話

語法

文法

應用

臺灣民謠

臺語流行音樂

台語獨立音樂

臺文小說

臺語電影

臺語電視台

臺語授課

數位化

Taigi Unicode

輸入法

閩南語維基百科

音譯列表 · 臺灣語言列表 · 臺語書寫系統比較

💎 相关推荐

使用 Brother iPrint&Scan 更改扫描设置
365heart

使用 Brother iPrint&Scan 更改扫描设置

📅 07-08 👁️ 4354
群体杂交渐渗基因流软件
365体育官网 客户端

群体杂交渐渗基因流软件

📅 06-27 👁️ 3959
荣耀4A怎么截图?华为荣耀4A截屏方法图解(两选一)
365体育官网 客户端

荣耀4A怎么截图?华为荣耀4A截屏方法图解(两选一)

📅 07-04 👁️ 2307