《实方实苞，实种实褎，实发实秀，实坚实好，实颖实栗，即有邰家室。》原诗出处，译文，注释
种粒钻出地面展开嫩叶，初生短小渐渐长高。拔节秀穗又结谷粒，谷穗灌浆饱满成色好。谷穗丰硕弯弯腰，来到邰地安家小。这是描绘禾谷的整个生长过程。诗人连用十个形容词准确生动地描绘出谷物在不同生长时期的特征，观察细腻，词汇丰富，摹写形象，非有丰富生产经验者不能道出。
注：实，同寔，即是，这样。方，放芽。苞，指包叶，将展叶的样子。种(zhòng)，短。褎(xiù)，高大。发，禾茎舒发拔节。秀，生穗结实。坚，谷粒饱满。颖，禾穗末梢下垂。栗，谷穗丰硕众多。即，往。有，词头。邰，当时氏族名。
《实方实苞，实种实褎，实发实秀，实坚实好，实颖实栗，即有邰家室。》古诗句出处：《诗经·大雅·生民》